-
1 magazzino doganale
-
2 magazzino doganale
-
3 magazzino doganale
-
4 magazzino doganale
-
5 magazzino doganale
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > magazzino doganale
-
6 magazzino doganale
-
7 dichiarazione d'introduzione in magazzino doganale
сущ.фин. декларация о грузах, подлежащих хранению на франко-складеИтальяно-русский универсальный словарь > dichiarazione d'introduzione in magazzino doganale
-
8 magazzino
"store;Lager;armazém"* * *m warehousedi negozio stock room( emporio) factory shopgrandi magazzini pl department stores* * *magazzino s.m.1 (deposito di merci) warehouse, storehouse, entrepôt; (stanza) storeroom: magazzino di deposito, depository (o repository); magazzino doganale, bonded warehouse; magazzino frigorifero, cold store (o refrigerated warehouse); magazzino delle materie prime, raw material storehouse; magazzino ferroviario, goods shed; magazzini generali, bonded (o customs) warehouses; magazzino portuale, dock warehouse; in magazzino, in stock (o in store); ricevuta di magazzino, warehouse receipt; fondi di magazzino, old (o dead) stock, oddments; giacenze di magazzino, unsold goods (o remnants); contabilità di magazzino, stock accounting; mettere in magazzino, to store; (mar.) magazzino viveri, victualling yard // (geol.) roccia magazzino, (di petrolio) reservoir rock2 (negozio, emporio) shop, store; grandi magazzini, department stores; magazzini all'ingrosso, wholesale stores; aprire un nuovo magazzino all'ingrosso, to open a new wholesale store; magazzini a catena, chain stores; magazzino a prezzi popolari, low-price store; magazzino a prezzo ridotto, discount house3 (grande quantità di cose) store: la sua casa è un magazzino di libri, his house is overflowing with books // un magazzino di scienza, (di persona) a store of learning4 (inform.) stock; (archivio) archive: magazzino dei dati, data warehouse; magazzino di alimentazione, input feeder (o delivery hopper); magazzino di memoria a nastri magnetici, magazine5 (fot., tip.) magazine.* * *[magad'dzino]sostantivo maschile1) (deposito) warehouse, store(house); (stanza) stock roomavere qcs. in magazzino — to have sth. in stock
2) (insieme delle merci) stock3) comm. (emporio) storegrande magazzino — department store, megastore BE
* * *magazzino/magad'dzino/sostantivo m.1 (deposito) warehouse, store(house); (stanza) stock room; avere qcs. in magazzino to have sth. in stock2 (insieme delle merci) stock; fondi di magazzino odd lot -
9 doganale
customs attrdichiarazione f doganale customs declaration* * *doganale agg. customs (attr.): barriera doganale, customs barrier; bolletta, bolla doganale, customs certificate; dazio doganale, customs duty; soggetto a dazio doganale, dutiable; merci sotto vincolo doganale, goods in bond; dichiarazione doganale, customs declaration; formalità doganali, customs formalities; tariffe doganali, customs tariffs; magazzino doganale, bonded warehouse; visita doganale, customs inspection; unione doganale, customs union.* * *[doga'nale]aggettivo [controllo, ufficiale, dichiarazione, tassa] customs attrib.barriera doganale — trade o customs barrier
* * *doganale/doga'nale/[controllo, ufficiale, dichiarazione, tassa] customs attrib.; barriera doganale trade o customs barrier; ufficio doganale customs (house). -
10 magazzino
склад, база- magazzino dei prodotti finitifondi/giacenze di magazzino — залежалые товары, непроданный товар, остатки
- magazzino dei semilavorati
- magazzino delle materie prime
- magazzino di deposito
- magazzino di sconto
- magazzino di transito
- magazzino doganale
- magazzino fiduciario
- magazzino frigorifero
- magazzino materiali
- magazzino merci
- magazzini a catena
- gestione di magazzino
- grandi magazzini
- in magazzino
- ricevuta di magazzinoDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > magazzino
-
11 magazzino
-
12 doganale
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > doganale
-
13 magazzino sm
[maɡad'dzino](deposito) warehouse -
14 magazzino
sm [maɡad'dzino](deposito) warehouse -
15 таможенный склад
-
16 пакгауз
magazzino, depositoтаможенный пакгауз — magazzino doganale, punto/deposito franco
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > пакгауз
-
17 бондовый склад
magazzino doganale, deposito francoРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > бондовый склад
-
18 (приписной) таможенный склад
magazzino doganale, deposito francoРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > (приписной) таможенный склад
-
19 (приписной) таможенный склад
magazzino doganale, deposito francoРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > (приписной) таможенный склад
-
20 customs
['kʌstəmz]nome + verbo sing. o pl. (authority, place) dogana f.* * *1) ((the government department that collects) taxes paid on goods coming into a country: Did you have to pay customs on those watches?; He works for the customs; ( also adjective) customs duty.) diritti doganali2) (the place at a port etc where these taxes are collected: I was searched when I came through customs at the airport.) dogana* * *customs /ˈkʌstəmz/A n. (dog.)1 [u] dogana: to clear customs, passare la dogana; to clear through customs, sdoganare, sdaziare ( merci, bagagli, ecc.); at the French customs, alla dogana francese2 (al pl.) diritti (o dazi) doganali; dogana (sing.) (fam.): You don't have to pay any customs on these goods, su queste merci non si paga doganaB a. attr.(dog.) doganale; di (o della) dogana: customs charges, diritti doganali; spese di dogana; customs controls, controlli doganali; customs declaration, dichiarazione doganale; customs duties, dazi (o diritti) doganali; customs formalities, formalità di dogana; customs invoice, fattura doganale; customs surveyor, ispettore di dogana; customs station, posto di dogana● (in GB, fino al 2005) Customs and Excise = HM Revenue and Customs ► sotto □ customs and excise duties, dazi interni ed esteri □ (trasp.) customs agent, spedizioniere doganale □ (comm. est.) customs barriers, barriere doganali □ customs bill of entry, (dog.) bolla (o bolletta) doganale; (naut., in GB) lista delle navi in arrivo e in partenza □ customs bond, cauzione doganale □ (trasp.) customs broker, spedizioniere accreditato □ customs clearance, sdoganamento; sdaziamento □ customs drawback, dazio di ritorno □ customs entry, dichiarazione doganale □ customs examination, visita (o ispezione) doganale □ (fisc.) customs-free, esente da dazio, in franchigia doganale □ customs guard, doganiere □ customs house, edificio (o ufficio) della dogana; dogana □ customs inspection = customs examination ► sopra □ customs officer, funzionario della dogana; doganiere □ (trasp.) customs permit, bolletta di transito □ customs specification, distinta doganale □ customs square, piazzale della dogana □ customs store, magazzino doganale □ customs tariff, tariffa doganale □ (comm. est., econ.) customs union, unione doganale □ customs warehouse, magazzino doganale; deposito (o punto) franco □ customs warrant, buono di prelievo ( dal magazzino doganale); nota di trasbordo □ (in GB, dal 2005) HM Revenue and Customs, Ufficio delle imposte indirette.* * *['kʌstəmz]nome + verbo sing. o pl. (authority, place) dogana f.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
magazzino — ma·gaz·zì·no s.m. AU 1a. locale o insieme di locali, spec. annessi ad abitazioni, fabbricati rurali, impianti industriali e sim., adibiti al ricovero, al deposito e alla conservazione di merci e materiali vari: il magazzino del legname, un… … Dizionario italiano
dogana — do·gà·na s.f. AD 1. ufficio pubblico che controlla le merci e i beni in entrata o in uscita dal territorio di uno stato e riscuote eventuali dazi: bollo, visto della dogana | il luogo dove ha sede tale ufficio: fermarsi in dogana, merci in sosta… … Dizionario italiano